Meadow & Marie Bordet

• MEADOW

Even if Meadow (or Meggane) has written verses since childhood, she is originally a storyteller. After studies in Culture & Heritage in her countryside hometown in France, she moved to Brittany to weave tales and legends in the enchanted forest of Brocéliande. From these stories of old, she found her way back to poetry through woodland trails.

She sees this way of expression as a doorway that allows her to build different worlds, that somehow always carries a hint of sweet nostalgia. And she can only hope that by stepping into them, her readers will find the inspiration to create their own !

-

Même si Meadow (ou Meggane) écrit depuis l’enfance, elle est d’abord et avant tout une conteuse. Après des études en Culture & Heritage dans sa petite ville de campagne en France, elle part en Bretagne pour tisser des contes et des légendes dans la forêt enchantée de Brocéliande. A partir de ces histoires anciennes, elle retrouve son chemin vers la poésie à travers les sentiers boisés.

Elle voit cette forme d’expression comme une porte qui lui permet de développer différents univers, qui comportent toujours une trace de douce nostalgie. Et elle espère seulement qu’en y entrant, ses lecteurs trouveront aussi l’inspiration de créer les leurs !


• MARIE BORDET

Using her creative spirit since childhood, Marie finally starts to draw at the age of 15. Quickly, she comes to find a sense of fulfillment in doing portraits, a field that allows her to practice her job thanks to commissions.

However, Marie remains a curious soul. When she discovers coffee painting, she has a kind of revelation : she seeks to transcribe her universe through her art. In her paintings, she manages to do so by getting the energy of a moment, somebody’s spark of life, and eventually by inviting people to find back the most precious thing they own : their inner world.

-

Usant de son esprit créatif depuis son plus jeune âge, c’est finalement à 15 ans que Marie se dirige vers le dessin. Elle trouve rapidement son épanouissement dans le portrait, un domaine qui lui permet d'exercer son métier grâce à des commandes.

Cependant, Marie est une âme curieuse. C'est en découvrant la peinture au café qu'elle a une révélation : retranscrire son univers à travers son art. Dans ses peintures, elle parvient à saisir l'énergie d'un moment, l'étincelle de vie d'un sujet, pour inviter les autres à retrouver ce qu'ils possèdent de plus précieux : leur monde intérieur.