Judith et Pierre Karinthy se sont mis à deux pour traduire l'immensité de l'auteur hongrois Frigyes Karinthy. Karinthy (1887-1938) était un écrivain, poète et philosophe à l'??uvre multiforme et de portée universelle. Aussi un très grand humoriste. Les lecteurs français méritent de le connaître à fond.
Il n'est pas un inconnu chez nous. Quatre romans ont déjà été publiés en français depuis les années 1930 jusqu'à tout récemment. Mais l'ensemble de son ??uvre publiée sous forme de courtes nouvelles ou de chroniques révèle un penseur génial dont l'actualité surprenante éclaire notre vision du monde.