Liliana Ugolini

LILIANA UGOLINI est née à Florence où elle vit.

En 1980 elle a publié le recueil de poèmes Il Punto à ses frais. En 1993, à Florence, elle a publié l'ensemble de rimes La baldanza scolorata, éditions Gazebo. Pour le même éditeur nous trouverons également les volumes Flores (1994) et Bestiario (1995), tous les deux comprenant des illustrations et desseins de Giovanna Ugolini. En 1996, Fiapoebesie/vagazioni a été publié avec des travaux graphiques par Marco Zoli. D'autres volumes de poésie ont été publiés entre 1996 et 1999 : Il corpo-gli elementi, éditions Masso delle Fate (1996), avec des travaux graphiques par Marco Zoli, L'ultima madre e gli aquiloni (Polistampa - 1998), d'où une lecture scénique a été proposée avec accompagnement musical dans le cadre d'une série de spectacles sur le corps et la maladie, sous l'égide de Gianni Marrani; Celluloide, un pamphlet d'art édité par Stelle Cadenti, avec des interventions de G.Coppola, G.Fiume, V.Finocchiaro, F.Arigoni et G. Ugolini (1998); Una storia semplice, un pamphlet d'art édité par Morgana éditions avec l'intervention de Rebecca Hayward (1999); et Marionette e miti, éditions Esuvia (1999) avec des reproductions de collages de Giovanna Ugolini. De même, une mise en scène théâtrale a été inspirée par ce texte.
Pellegrinaggio con eco, éditions Gazebo (2001), a été à la base d'une mise en espace théâtrale tant comme Imperdonate avec des photos de la scénographe Laura Viliani, Morgana éditions livres d'art (2002). La Pissera avec Rosaria Lo Russo et Maria Pia Moschini pour l'Archive et la mémoire de l'écriture des femmes par Ernestina Pellegrini, éditions Ripostes (2003); Spettacolo e Palcoscenico, éditions Campanotto (2003) a inspiré deux pièces théâtrales Palcoscenico et La Favola dello Spettacolo. Des Marionnettes, des Pantins et du Marionnettiste - Relecture imaginaire du Guignol, éditions Genesi (2007) avec des ouvrages visuelles de Giovanna Ugolini, traduit en français, dont une annexe de sept chapitres a été publiée dans la Italian Poetry Review de la Columbia University N.Y. Vol.IV. Tuttoteatro, 11 dramaturgies de pièces théâtrales en poème, sous l'égide de Sandro Montalto, éditions Joker(2008). 'De Le Voyelles di Rimbaud. A nera, éditions Morgana livres d'arts (2009) avec Gianni Dorigo et Roberto R. Corsi. Gioco d'ombre sul sipario, édition Gierre Grafica Anterem (2010) ; La pasta con l'anima, éditions Quaderni de Pianeta Poesia avec Mihaela et Speranza Cernitu, et Giovanna Ugolini, traduit en roumain; Mito e Contagio, éditions Morgana (2010), traduit en anglais) avec le Gruppo Cerimonie crudeli qui a organisé quatre performances.
Depuis plus de 18 ans elle participe à Pianeta Poesia dirigé par Franco Manescalchi pour la Mairie de Florence et elle promue le poème multimédia et l'écriture en scène. Elle a contribué à l'anthologie de poésie contemporaine Carteggio (1999), éditions Polistampa, Pianeta Poesia Documenti publié par la Mairie de Florence (2005) e Pianeta Poesia Documenti 2 (2009), éditions Polistampa. Elle collabore avec Multimedia91 pour l'archive des Voix des Poètes et pour le groupe de performances Cerimonie crudeli.
Su le travail d'écriture et de théâtre de Liliana Ugolini, Sandro Gros-Pietro a publié l'essai anthologique Liliana Ugolini, poésie, théâtre et représentation du monde, éditions Genesi, Turin (2005).
Les préfaces des livres ont été signées par: Mariella Bettarini, Gabriella Maleti, Franco Manescalchi, Paolo Pettinari, Anna Ventura, Carmelo Mezzasalma, Stefano Lanuzza, Sandro Montalto, Gio Ferri, Roberto R. Corsi, Paolo Vannini, Gianni Broi, Sandro Gros-Pietro, Maria Pia Moschini. Carlo Lapucci. Alessandra Borsetti Venier.

Pour plus d'informations, veuillez me contacter à mon email:
lilianaugolini@interfree.it ou info@lilianaugolini.it

Ou visitez mon site Internet:
www.lilianaugolini.it